FÉLIX MARÍA SAMANIEGO - El reconocimiento

                             Una abadesa, en Córdoba, ignoraba
                             que en su convento introducido estaba
                             bajo el velo sagrado
                             un mancebo, de monja disfrazado;
                             que, el tunante, dormía,
                             para estar más caliente,
                             cada noche con monja diferente,
                             y que ellas lo callaban
                             porque a todas sus fiestas agradaban,
                             de modo que era el gallo
                             de aquel santo y purísimo serrallo¹.
                             Las cosas más ocultas
                             mil veces las descubren las resultas
                             y esto acaeció con las cuitadas monjas,
                             porque, perdiendo el uso sus esponjas,
                             se fueron opilando²
                             y de humor masculino el vientre hinchando.
                             Hizo reparo en ello por delante
                             su confesor, gilito³ penetrante,
                             por su grande experiencia en el asunto,
                             y, conociendo al punto
                             que estaban fecundadas
                             las esposas a Cristo consagradas,
                             mandó que a toda priesa
                             bajase al locutorio la abadesa.
                             Ésta acudió al mandato
                             por otra vieja monja conducida,
                             pues la vista perdida
                             tenía ya del flato,
                             y al verla, el reverendo,
                             con un tono tremendo,
                             la dijo: —¿Cómo así tan descuidada,
                             sor Telesfora, tiene abandonada
                             su tropa virginal? Pero mal dije,
                             pues ya ninguna tiene intacto el dije.
                            ¿No sabe que, en su daño,
                             hay obra de varón en su rebaño?
                             Las novicias, las monjas, las criadas….
                             ¿Lo diré? Sí: todas están preñadas.

                             —¡Miserere mei, Domine!, responde
                             sor Telesfora. ¿En dónde
                             estar podemos de parir seguras,
                             si no bastan clausuras?
                             Váyase, padre, luego,
                             que yo hallaré al autor de tan vil juego
                             entre las monjas. Voy a convocarlas
                             y con mi propio dedo a registrarlas.
                             El confesor marchóse;
                             subió sor Telesfora, y publicóse
                             al punto en el convento
                             de las monjas el reconocimiento.
                             Ellas, en tanto, buscan presurosas
                             al joven, y llorosas
                             el secreto le cuentan
                             y el temor que por él experimentan.
                             —¡Vaya! No hay que encogerse,
                             él dice. Todo puede componerse,
                             porque todas estáis de poco tiempo.
                             Yo me ataré un cordel en la pelleja
                             que cubre mi caudal cuando está flojo;
                             veréis que me la cojo
                             detrás, junto las piernas, y la vieja
                             cegata, estando atado a la cintura,
                             no puede tropezar con mi armadura.
                             Se adoptó el expediente,
                             se practicó, y las monjas le llevaron
                             al coro, donde hallaron
                             la abadesa impaciente
                             culpando la tardanza.
                             En fin, para esta danza
                             en dos filas las puso;
                             las gafas pone en uso
                             y, una vela tomando
                             encendida, las iba remangando.
                             Una por una, el dedo les metía
                             y después, no hay engendro, repetía.
                             El mancebo miraba
                             lo que sor Telesfora destapaba,
                             y se le iba estirando
                             el bulto, y el torzal⁴ casi estallando;
                             de modo que tocándole la suerte
                             de ser reconocido,
                             dio un estirón tan fuerte
                             que el torzal consabido
                             se rompió y soltó al preso
                             al tiempo que lo espeso
                             del bosque la abadesa lo alumbraba;
                             y así, cuando para esto se bajaba,
                             en la nariz llevó tal latigazo
                             que al terrible porrazo
                             la vela, la abadesa y los anteojos
                             en el suelo quedaron por despojos.
                             —¡San Abundio me valga!,
                             ella exclamó. ¡Ninguna de aquí salga,
                             pues ya, bien a mi costa,
                             reconozco que hay moros en la costa!
                             Mientras la levantaron
                             al mancebo ocultaron
                             y en su lugar pusieron
                             otra monja, la falda remangada,
                             que, siendo preguntada
                             de con qué a la abadesa el golpe dieron,
                             le respondió: —Habrá sido
                             con mi abanico, que se me ha caído.
                             A que la vieja replicó furiosa:
                             —¡Mentira! ¡En otra cosa
                             podrán papilla darme,
                             pero no en el olfato han de engañarme,
                             que yo le olí muy bien cuando hizo el daño,
                             y era un dánosle hoy de buen tamaño!




Félix María Samaniego, El jardín de Venus. Madrid,1991. A-Z, Ediciones y Publicaciones, S. A. Edición y prólogo de Emilio Palacios Fernández.

___________________________
¹ Serrallo: lugar donde los mahometanos tienen a sus mujeres y concubinas. En general, cualquier sitio donde se comenten desórdenes obscenos.
² Opilando: de opilar. «Dejar de tener la hembra el flujo menstrual» (D.R.A.E.).
³ Gilito: franciscano del convento de San Gil (Madrid). Aquí, en sentido figurativo vale por redicho, con falsa cultura.
⁴ Torzal: cordoncillo delgado de seda que se emplea para bordar.