Du hast



***Esta TRADUCCIÓN es la más CORRECTA que he encontrado.

(Si véis por la red algún vídeo de esta canción con la palabra "odio", ni caso - encontraréis la explicación, en el primer comentario)




_____________________

3 comentarios:

  1. "HAST" VIENE DEL VERBO "HABEN", QUE SIGNIFICA "TENER" O SE UTILIZA PARA FORMAR EL PASADO, TAL Y COMO EN ESPAÑOL SE USA "HABER" (COMO AUXILIAR DEL VERBO CONJUGADO).

    "H-A-S-S-T" VIENE DEL VERBO "HASSEN", QUE SIGNIFICA "ODIAR".

    HAST/HASST, EN ALEMAN SUENAN IGUAL. DE AHÍ QUE OS HAYÁIS PODIDO ENCONTRAR ERRORES EN OTROS VÍDEOS CON SUBTÍTULOS EN NUESTRO IDIOMA.

    Y eso es todo amigos........ ^_^

    ResponderEliminar
  2. Uffff Rammstein,musica desgarradora y brutal como sus videos(me gusta)Muchos besos.

    ResponderEliminar
  3. Muchos besos para ti también, Vicente. :)

    ResponderEliminar

Sedúceme con tus palabras...