You're Making Me High



*** Este video lo he subido a youtube de manera que solamente aquellos que tengan el enlace puedan verlo. Espero que no me lo censuren y/o retiren.

POR FAVOR, decidme si lo podéis ver vosotr@s porque ya me han enviado por correo el aviso de que la pista de audio pertenece a SME, y es posible que lo veten. Yo sí que puedo aunque veten su visualización según el país, como ocurrió con el de Tears For Fears...  :/

He puesto  la traducción-interpretación más abajo (MAR, por lo que más quieras, no se lo leas a tu hijo!!!!!) .


Que disfrutéis!!!

;)

Enlace directo: http://www.youtube.com/watch?v=1I0pS75OmPA








MI Traducción-Interpretación (+ ó -):



Me estás poniendo a tope


Siempre pensaré en ti
en mis pensamientos más íntimos.
Puedo imaginarte
tocando mis partes privadas.
Sólo con pensarte
no puedo menos que tocarme.
Es por eso que te deseo tanto.

Apenas una noche de luna llena,
contigo ahí, a mi lado..
Toda la noche, haciéndolo una y otra vez.
Tú sabes que te deseo tanto...
Nene, nene, nene, nene...

¡Oooh, llego tan alto
cuando estoy a tu lado, nene!
Puedo tocar el cielo,
haces que suba mi temperatura,
me estás poniendo a tope.
Nene, nene, nene, nene...

No puedo apartar mi mente de ti.
Pienso que tal vez esté  obsesionada.
El mismo pensamiento sobre ti
hace que quiera desnudarme.
Deseo estar contigo
a pesar de lo que dice mi corazón.
Creo que  te deseo tanto...
Todo lo que quiero es luz de luna,
contigo dentro de mí.
Toda la noche, haciéndolo una y otra vez.
Tú sabes que te deseo tanto...
Nene, nene, nene, nene...

¡Oooh, llego tan alto
cuando estoy a tu lado, nene!
Puedo tocar el cielo, ooooh chico,
haces que suba mi temperatura,
me estás poniendo a tope.
Nene, nene, nene, nene...


Quiero sentir tu corazón y tu alma dentro de mí.
Hagamos un trato: tú te revuelcas, yo chupo,
y podemos ir volando hacia el éxtasis.
Oh, cariño, tú y yo...
Enciende mi fuego...
Aviva mi llama...
Tómame, tómame, tómame...


___________________

8 comentarios:

  1. Hola cielo, en cuanto al video, si es el del enlace lo veo. Y en cuanto a la traducción, cuando recupere mi mente, que anda por ahí, y el sosiego, pues se me ha disparado la líbido y no se donde ha ido a parar..., te lo cuento.

    Un beso, o dos, o tres. o...

    ResponderEliminar
  2. Mi madre no te ha hecho caso. Ya sospechaba que sentías algo por mí.
    El hijo de Mar.

    ResponderEliminar
  3. Jajaja¡ tranqui mi hijo no lo leerá...
    Coño¡ si me ha salido otro hijo¡

    ResponderEliminar
  4. Gracias por tu ayuda, Rain. Eres un encanto. :)

    ¿La traducción? Nahhhh, si tampoco dice gran cosa...

    XD

    Venga, el cuarto beso te lo doy yo. ¿Preparado?

    Muackkkk.

    ResponderEliminar
  5. ¡Qué te voy a contar yo que no sepas, Pitt! Precisamente fue en ti en quien pensé para elegir la música de acompañamiento para el montaje.

    Sin embargo, dado que veo que eres un seductor que pretendes camelarte a todas (XD), a lo mejor me arrepiento. A lo mejor... :P

    Pero ¿cuántos años tienes, hijo de Mar?

    (MARRRRRRRRRR, pero tú ¿a qué edad te quedaste preñi, jamía? Te ha salío un hijo que lo mismo te saca años!!!)

    No sé si mandarte un beso. Estoy enfadada contigo, Pitt. Te gustan todas. Y estoy celosa.

    Así que, aquí va mi beso: -------- (ale)

    ResponderEliminar
  6. Mar, lee lo que le he puesto a Pitt.

    Por cierto! Ahora que no nos lee, él fue el de la frase del lateral superior de tu blog y el del piropo que te dije en el comment ayer. Creo que le molo. No lo sé aún. Me da que le gustan todas!!! Estos hombres...

    Besos, princesa.

    ResponderEliminar
  7. De momento si que lo puedo ver.
    En cuanto a la letra ummm sensual,erotico...........
    SUBE la libido jajajaj mila beso.
    Tambien te lo comente en el canal jaja

    ResponderEliminar
  8. ¿Eres "sento", Vicente? Halaaaaa, qué bueno!!! :D

    ¿Sabes? Eres la única persona que ha dejado comentario en cualquiera de los videos que he puesto en el canal. ¡GRACIAS!

    Besos, mi niño.

    Pd.: ¿1970? De mi quinta, entonces... ;)

    ResponderEliminar

Sedúceme con tus palabras...