El beso (Der Kuss)
Gustav Klimt © 1907-8
Óleo sobre tela • Simbolismo
180 cm x 180 cm
Vivamos, Lesbia¹ mía, amémonos y no nos importen un as todas las habladurías de los severos ancianos. Los soles pueden declinar y reaparecer. Nosotros, apenas haya declinado nuestra breve llama, tendremos que dormir una sola noche perdurable. Dame mil besos, luego ciento, luego otros mil, luego cien más, luego otros mil todavía, luego ciento. Después, cuando hayamos sumado muchos miles, embrollaremos la cuenta para no saberla o para que ningún envidioso pueda aojarnos² cuando sepa que fueron tantos nuestros besos.
CATULO: Poesías. Madrid, CSIC, 1962. Traducido por Miguel Dolç.
__________________________________
¹ Lesbia es el pseudónimo de Clodia, la Libertina esposa del cónsul Q. Melellus Celer, que enviudaría posteriormente, siendo sospechosa de haber envenenado a su marido. (N. del A.)
² Producir mal de ojo. (N. del A.)
|
Vamos, lo que se dice el previo a un buen kiki...
ResponderEliminarHay algunos con suerte, joer!!!
Después de esto, el último que cierre la puerta...
Y me alejo murmurando para mis adentros: desde luego, unos tanto y otros..., si es que..., joer...
Catulitos para todos.
Jajajaja, me chifla tu sentido del humor, Rain.
ResponderEliminarBesitos.
jijijiji...
ResponderEliminar